Isaiah 52:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nyamara amahanga menshi azamutangarira, abami bo bazaruca barumire. Ibyo batigeze babwirwa bazabibona, ibyo batigeze bumva bazabisobanukirwa.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

ni na ko bizatangaza amahanga menshi, abami nibamugera imbere bumirwe, kuko bazaba babonye icyo batigeze babwirwa, bakitegereza ikintu kitigeze kibaho.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

uko ni ko azaminjagira amahanga menshi, abami bazumirirwa imbere ye kuko bazabona icyo batabwiwe, n'icyo batumvise bazakimenya.