Isaiah 52:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yeruzalemu ihungure umukungugu, va mu cyunamo usubire mu mwanya wawe. Siyoni wagizwe imbohe, ibohore ingoyi ziri ku ijosi ryawe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Hehe n’umukungugu, ihungure maze uhaguruke, Yeruzalemu, wowe wari imbohe! Ngaho ikuremo izo ngoyi zikuri mu ijosi, wa mfungwa we, mwari wa Siyoni!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ihungure umukungugu, uhaguruke wicare Yerusalemu, wibohore ingoyi mu ijosi yewe mukobwa w'i Siyoni wajyanywe ari imbohe,