Isaiah 53:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Twese twabuyeraga nk'intama zazimiye, buri wese yanyuraga mu nzira yishakiye, Uhoraho yamugeretseho ibicumuro byacu twese.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Twese twarabuyeraga nk’intama zazimiye, tugenda intatane, buri wese atomereye inzira ye, maze Uhoraho amugerekaho ububi bwacu bwose.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Twese twayobye nk'intama zizimiye, twese twabaye intatane, Uwiteka amushyiraho gukiranirwa kwacu twese.