Isaiah 53:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yagiriwe nabi yicisha bugufi, ntiyigeze abumbura umunwa, yabaye nk'umwana w'intama bajyanye mu ibagiro, yabaye nk'intama iceceka bayikemura ubwoya. Koko ntiyigeze abumbura umunwa.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yarashinyaguriwe, ariko yicisha bugufi, ntiyabumbura umunwa, boshye umwana w’intama bajyanye mu ibagiro, cyangwa intama yicecekera imbere y’abayogosha ubwoya, na we ntiyaruhije abumbura umunwa.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yararenganye ariko yicisha bugufi, ntiyabumbura akanwa ke amera nk'umwana w'intama bajyana kubaga, cyangwa nk'uko intama icecekera imbere y'abayikemura, ni ko atabumbuye akanwa ke.