Isaiah 53:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yafashwe ku gahato acirwa urubanza. Ni nde uzamenyekanisha urubyaro rwe? Koko yakuwe ku isi, yishwe ahorwa ibicumuro by'abantu banjye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yafashwe ku gahato, bamucira urw’akarengane, kandi nta n’umwe wigeze amwitaho. Ni koko, yakuwe mu isi y’abazima, ahanirwa ubugome bw’umuryango we.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Guhemurwa no gucirwa ho iteka ni byo byamukujeho. Mu b'igihe cye ni nde witayeho ko yakuwe mu isi y'abazima, akaba yarakubitiwe ibicumuro by'ubwoko bwe?