Isaiah 53:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yashyinguwe hamwe n'abagizi ba nabi, yashyinguwe hamwe n'abakungu, nyamara we nta cyaha yigeze akora, nta n'iby'uburiganya yigeze avuga.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yahambwe hamwe n’abagiranabi, imva ye ishyirwa hamwe n’iy’abakungu, n’ubwo we nta bugome yigeze agira, akaba nta n’ikinyoma cyigeze mu munwa we.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Bategetse ko ahambanwa n'abanyabyaha, yari kumwe n'umutunzi mu rupfu rwe nubwo atagiraga urugomo, kandi ntagire uburyarya mu kanwa ke.