Isaiah 54:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uzakomera ubikesha ubutungane, ntuzongera gukandamizwa kandi nta cyo uzatinya, iterabwoba ntirizakugeraho.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uzashingira imizi ku butabera, ubwo ukize ugushikamira, nta cyo uzatinya; kuko ukize uwagukangaranyaga, akaba atazongera kukwegera.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uzakomezwa no gukiranuka, agahato kazakuba kure kuko utazatinya, uzaba kure y'ibiteye ubwoba kuko bitazakwegera.