Isaiah 54:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Dore ni jye waremye umucuzi, ni we ucana umuriro agacura intwaro, ni jye kandi waremye umurwanyi uzirwanyisha.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Dore ni jye waremye umucuzi uvuguta umuriro w’amakara, agacura igikoresho kimufitiye akamaro; ni jye kandi waremye umuntu ugenewe kurimbura!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Dore ni jye urema umucuzi uvugutira umuriro w'amakara agakuramo icyuma akoresha umurimo we, kandi umurimbuzi namuremeye kurimbura.