Isaiah 54:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Dore ugiye kwagūka impande zose, abana bawe bazigarurira amahanga, imijyi yari amatongo izongera iturwe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

kuko ugiye kugwira, haba iburyo cyangwa ibumoso, abana bawe bazazungura amahanga, bature mu migi yari yaribagiranye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

kuko uzarambura ujya iburyo n'ibumoso. Urubyaro rwawe ruzahindūra amahanga, kandi ruzatuza abantu mu midugudu yabaye amatongo.