Isaiah 55:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abafite inyota mwese nimuze mbahe amazi, abadafite amafaranga namwe nimuze. Nimuze murye kandi munywe nta kiguzi, nimuze munywe divayi n'amata.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yemwe, abafite inyota, nimugane ku mazi, n’iyo mwaba mudafite feza, nimuze mwese! Nimusabe ingano zo kurya ku buntu; nimuze kandi munywe amata na divayi nta feza, nta n’ubwishyu!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Yemwe abafite inyota, nimuze ku mazi kandi n'udafite ifeza na we naze. Nimuze mugure murye, nimuze mugure vino n'amata mudatanze ifeza cyangwa ibindi biguzi.