Isaiah 55:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Muzava i Babiloni munezerewe, mutahuke amahoro, imisozi n'udusozi bizarangurura amajwi y'ibyishimo, ibiti byo mu gasozi bizabakomera amashyi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni koko, muzasohoka mu byishimo, mugaruke iwanyu amahoro. Aho muzanyura hose, imisozi n’udusozi bizasabagizwa n’ibyishimo, n’ibiti byose byo mu gasozi bikome mu mashyi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Muzasohokana ibyishimo, muzashorerwa amahoro muvayo. Imisozi n'udusozi bizaturagara biririmbire imbere yanyu, ibiti byose byo mu gasozi bizakoma mu mashyi.