Isaiah 55:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ahari ibihuru by'amahwa hazamera amasipure, ahari imifatangwe hazamera ibiti bihumura neza. Bityo bizahesha Uhoraho ikuzo, bizaba ikimenyetso gihoraho kitazibagirana.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ahari amahwa, hazamera umuzonobari, n’ahari igisura hazamere ibyatsi bihumura neza. Ibyo byose bizahesha Uhoraho ikuzo, bibe ikimenyetso gihoraho, kitazasibangana bibaho.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mu cyimbo cy'umufatangwe hazamera umuberoshi, mu cyimbo cy'umukeri hazamera umuhadasi, bizubahisha izina ry'Uwiteka, bizaba ikimenyetso gihoraho kitazakurwaho.”