Isaiah 55:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Bantu banjye, nimunyumve munsange, nimunyumve muzabaho. Nzagirana namwe Isezerano rihoraho, nzabaha ibyiza nasezeraniye Dawidi.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Nimutege amatwi, nimunsange, mwumve maze muzabeho. Nzagirana namwe isezerano rizahoraho, nzabakomereze ibyiza nasezeranyije Dawudi.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
“Mutege amatwi muze aho ndi munyumve, ubugingo bwanyu bubone kubaho. Nanjye nzasezerana namwe isezerano rihoraho, ari ryo mbabazi zidahwema Dawidi yasezeranijwe.