Isaiah 56:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Hahirwa ugenza atyo, hahirwa umuntu ubizirikana, hahirwa uwubahiriza isabato uko bikwiye, hahirwa uwirinda gukora ibibi.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Arahirwa umuntu ubigenza atyo, mwene muntu ubikomeraho, akubahiriza isabato, ntayice, akirinda gukora ikibi icyo ari cyo cyose.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Hahirwa umuntu ukora ibyo n'umwana w'umuntu ubikomeza, akeza isabato ntayice, akarinda ukuboko kwe ngo kudakora icyaha cyose.”