Isaiah 56:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

nzashyira urwibutso rw'amazina yazo ku nkuta zo mu Ngoro yanjye. Ibyo bizabarutira kugira abahungu n'abakobwa, nzabaha izina rihoraho, ritazibagirana.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

nzabazigamira mu Ngoro yanjye i Yeruzalemu inkingi iriho izina ryabo; ibyo bizababere byiza kuruta abahungu n’abakobwa. Nzabaha izina rizahoraho ubutazasibangana.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

nzazishyirira urwibutso mu nzu yanjye no mu rurembo rwanjye, nzihe n'izina riruta kugira abahungu n'abakobwa. Nzaziha izina rizahoraho ritazakurwaho.