Isaiah 56:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nyagasani Uhoraho aravuga ati: “Natarurukanyije Abisiraheli bajyanywe ho iminyago, uretse abo nzatarurukanya n'abandi bakoranire hamwe.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uwo ni Uhoraho ubivuze, we utarurukanya abajyanywe bunyago ba Israheli. Uretse n’abo nzaba narakoranyije, nzongera mbakoranyirizeho n’abandi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umwami Imana ikoranya ibicibwa bya Isirayeli iravuze iti “Nzongera kumukoraniriza abandi udashyizeho abe bakoranijwe.”