Isaiah 57:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho aravuga ati: “Nimutunganye inzira, nimuyitunganyirize abantu banjye, nimukureho ibisitaza biyirimo.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bazavuga bati «Nimutunganye umuhanda, mwagure inzira, mukureho icyitwa inkomyi cyose, mu nzira y’umuryango wanjye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi azavuga ati “Nimutumburure, nimutumburure mutunganye inzira, mukure ibisitaza mu nzira y'ubwoko bwanjye.”