Isaiah 57:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Sinzahora mbashinja, sinzahora mbarakarira, ntabigenje ntyo abantu naremye byabaca intege.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nta bwo nshaka guhora njya impaka, cyangwa se guhora ndakaye, kuko ibiremwa naremye, byarimbukira imbere yanjye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Sinatongana iminsi yose, kandi sinahora ndakaye iteka ryose, kuko imyuka n'imitima naremye byashirira imbere yanjye.