Isaiah 57:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Narabarakariye kubera ibicumuro n'irari ryabo, nabahannye ndakaye ndabazibukira, nyamara bakomeje imigenzereze yabo mibi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Narakariye Israheli kubera ubusambo n’ubujura bwayo, nyihanisha kuyitarura gato, kuko nari ndakaye: nuko irivumbura, iragenda inyura inzira yishakiye,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Icyaha cye cy'umururumba ni cyo cyandakaje ndamukubita. Narihishe ndakaye, ariko akomeza gusubira inyuma mu ngeso zikundwa n'umutima we.