Isaiah 57:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mbese ni nde mwihaye gukōba? Ese ni nde muha urw'amenyo? Muri urubyaro rw'abagome n'ababeshyi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uwo muriho museka ni nde? Uwo mwasamiye mukaba mumunegura, ni nde? Aho ntimuri abana b’ibyigomeke, n’inyoko y’abatekamutwe?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwo museka ni nde? Uwo muneguriza izuru ni nde, mukamurabiriza indimi? Ntimuri abana b'abanyabyaha, urubyaro rw'abanyabinyoma,