Isaiah 57:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mutwarwa n'irari ry'ubusambanyi munsi y'ibiti binini, musambanira munsi y'ibiti bitohagiye, mutamba abana banyu ho ibitambo, mubatambira mu masenga no mu mikokwe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mwebwe mwishimishiriza mu nsi y’imishishi, no mu nsi ya buri giti cyose gitoshye, mugatambira abana mu mikokwe, no mu masenga yo mu bitare.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

yemwe abihangishaho muri munsi y'imirinzi n'igiti cyose kibisi, mukicira abana mu bikombe, mu bihanamanga byo mu rutare?