Isaiah 57:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mwashyize ibishushanyo bisengwa inyuma y'inzugi zanyu, mwaranyimūye mwiyambura imyenda, mwuriye amariri hamwe n'abasambane banyu, mwasambanye na bo murinezeza.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Inyuma y’urugi n’inkomanizo, wahashyize impigi zawe. Ni koko, wagiye kure yanjye, wiyambika ubusa, udendura uburiri bwawe, uraryama, wihitiramo abo bantu, mwagiranye agakungu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi washyize urwibutso rwawe inyuma y'inzugi n'ibikomanizo, kuko wambariye ubusa undi utari jye, wurira uburiri bwawe ubugira bugari, usezerana na bo isezerano ubonye uburiri bwabo urabukunda.