Isaiah 57:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Mwisīga amarashi n'amavuta menshi, muyisīga mujya gusenga ikigirwamana Moleki, mwohereza intumwa zanyu hirya no hino ndetse n'ikuzimu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Wirukankanye amavuta uyashyira Meleki, umumarira imibavu yawe, wohereza intumwa zawe kugera kure, wisuzuguza utyo ukorera Sekuzimu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Washengereye umwami wihezuye imibavu igutamyeho, utuma intumwa zawe kure, urisuzuguza bikugeza ikuzimu.