Isaiah 58:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

nimugaburira abashonji mukita ku bakandamizwa, umucyo wanyu uzamurika mu mwijima, icuraburindi ribazengurutse rizaba nk'amanywa.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

ugaharira umushonji igaburo ryawe bwite, kandi ugahembura uwazahaye, urumuri rwawe ruzarasira mu mwijima, ijoro ry’urwijiji rihinduke amanywa y’ihangu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

ukihotorera umushonji ugahaza umunyamubabaro, umucyo wawe uzaherako uvire mu mwijima, kandi urwijiji rwawe ruzatamuruka habe amanywa y'ihangu.