Isaiah 58:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho azahora abayobora, azabahāza mu gihe cy'amapfa abakomeze. Muzaba nk'umurima uvomererwa, muzaba nk'isōko idudubiza ntikame.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho azakuyobora ubudahwema, azaguhaze mu gihe cy’amapfa, amagufa yawe ayakomeze. Uzamera nk’ubusitani buvomererwa, cyangwa se nk’isoko idudubiza kandi ikagira amazi adakama.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka azajya akuyobora, azahaza ubugingo bwawe mu bihe by'amapfa, azakomeza amagufwa yawe. Uzamera nk'urutoki rwuhirwa, kandi uzaba nk'isōko y'amazi idakama.