Isaiah 58:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Iyo mwigomwe kurya murarwana mugakubitana amakofi, iyo mwiyirije ubusa mutyo amasengesho yanyu ntangeraho.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Koko rero, ugusiba kwanyu kubyutsa impaka n’amahane, kandi mukirirwa mutimburana by’ubugome. Ntimusiba uko bikwiye, byatuma ijwi ryanyu ryumvikana mu ijuru!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Dore icyo mwiyiririza ubusa n'ugutongana no kujya impaka no gukubitana ibipfunsi by'abanyarugomo. Kuri ubu ntimukiyiriza ubusa uko bikwiriye byatuma ijwi ryanyu ryumvikana mu ijuru.