Isaiah 58:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ukwigomwa kurya gukwiye ni ukugaburira abashonji, ni ugucumbikira abakene batagira aho baba, ni ukwambika abatagira umwambaro, ni ukutirengagiza umuvandimwe wawe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ikindi kandi ni ugusangira umugati wawe n’umushonji, ugacumbikira abakene batagira aho bikinga, wabona uwambaye ubusa, ukamwambika, ntiwirengagize umuvandimwe wawe!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi ukarekura ugatanga ibyokurya byawe ukagaburira abashonji, ukazana abakene bāmeneshejwe ukabashyira mu nzu yawe, wabona uwambaye ubusa ukamwambika, ntiwirengagize bene wanyu.