Isaiah 59:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ntimwibwire ko Uhoraho ari umunyantegenke, ntimwibwire ko atabasha kubakiza, ntimwibwire ko yazibye amatwi ngo atumva,

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Muribeshya! Akaboko k’Uhoraho si kagufi cyane ku buryo atabasha gukiza, n’ugutwi kwe ntikwazibye, ku buryo kutumva.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Dore ukuboko k'Uwiteka ntikwaheze ngo ananirwe gukiza, n'ugutwi kwe ntikwapfuye ngo ananirwe kumva.