Isaiah 59:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Koko ubwigomeke bwacu buragwiriye imbere y'Uhoraho, ibyaha byacu ni byo bidushinja. Ni koko, ubwigomeke bwacu turabuhorana, ibicumuro byacu turabyemera.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Koko ibicumuro byacu ni byinshi imbere yawe, ibyaha byacu biradushinja. Ni koko, ubugome bwacu turabuhorana, ubugiranabi bwacu turabuzi neza:

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Erega ibicumuro byacu bibaye byinshi imbere yawe, kandi ibyaha byacu ari byo bidushinja! Ndetse ibicumuro byacu turi kumwe na byo, kandi no gukiranirwa kwacu na ko turakuzi.