Isaiah 59:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Twarigometse turyarya Uhoraho, twihakanye Imana yacu, twacuze imigambi yo kwambura no kugoma, twagambiriye kuvuga ibinyoma.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

kwivumbagatanya, kuryarya Uhoraho, kwihakana Imana yacu, guhimba inama z’ubujura n’ubwambuzi, gutekereza no kuvuga ibinyoma, tubikuye ku mutima.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Turacumura kandi twihakana Uwiteka, turateshuka tukareka gukurikira Imana yacu, tukavuga iby'agahato n'ubugome, twibwira ibinyoma tukabivuga tubikuye ku mutima.