Isaiah 59:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bityo rero ubutabera bwararetswe, ubutungane bwigijwe hirya, ukuri ntabwo kwitaweho, nta murava uharangwa.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bityo, agakiza tukagasubiza inyuma, ubuntu bukihagararira kure, kuko ukuri kwaguye ku karubanda, ubutabera ntibuhabone umwanya,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Imanza zitabera zisubizwa inyuma no gukiranuka kugahagarara kure, kuko ukuri kwaguye mu nzira, kandi gutungana ntikubasha kwinjira.