Isaiah 59:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Koko ukuri kwarabuze, uwirinze gukora ikibi arabizira.” Uhoraho yarabibonye biramubabaza, ababazwa n'uko nta butabera buriho.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

ukuri kwarazimye, uwirinze kugira nabi akabizira. Uhoraho yarabibonye, asanga ari bibi, ababazwa n’uko nta butungane bukibaho.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ni ukuri koko, ukuri kurabuze, uretse ibibi aba umunyage.Uwiteka yarabibonye ararakara kuko nta manza zitabera zihari,