Isaiah 59:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yambaye ubutungane nk'ikoti ry'icyuma rikingira igituza, yambaye agakiza ho ingofero y'icyuma, yambaye guhōra nk'igishura, yisesuyeho ishyari nk'umwitero.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yakindikije ubutabera nk’umukandara w’icyuma, ashyira mu mutwe ingofero y’umukiro: ikanzu yambaye iba umwambaro wo guhora, yisesuraho ishyari nk’umwitero we.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yambara gukiranuka nk'icyuma gikingira igituza, yambara agakiza kaba ingofero, yambara n'imyenda yo guhōra ayigira imyambaro, yambikwa umwete nk'umwitero.