Isaiah 59:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ahubwo ni ibicumuro byanyu byabatandukanyije n'Imana yanyu, ni ibyaha byanyu byatumye itabitaho, ni byo byatumye itabumva.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ahubwo ni ibyaha byanyu byabatandukanyije n’Imana, ni ibicumuro byanyu byatumye abahisha uruhanga rwe, abihisha kure cyane, bituma atabumva.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ahubwo gukiranirwa kwanyu ni ko kwabatandukanije n'Imana yanyu, n'ibyaha byanyu ni byo biyitera kubima amaso ikanga no kumva.