Isaiah 59:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ibiganza byanyu byuzuye amaraso, intoki zanyu zandujwe n'ibicumuro, iminwa yanyu ivuga ibinyoma, ururimi rwanyu ruvuga iby'ubugome.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Kuko ibiganza byanyu byandujwe n’amaraso, intoki zanyu zikuzura ubugome; iminwa yanyu igahwihwisa ibinyoma, ururimi rwanyu rukavuga ibitagira shinge.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Erega amaboko yanyu yahindanijwe n'amaraso, intoki zanyu zandujwe no gukiranirwa, akanwa kanyu kavuga ibinyoma, n'ururimi rwanyu ruvuga ibibi by'ibihwehwe!