Isaiah 59:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

ntizibasha kuvamo imyenda, iyo bayiboshye ntibabasha kuyambara. Ibikorwa byabo ni ubugizi bwa nabi, imirimo yabo ni ubugome.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ubudodo bwabo ntibuvamo umwambaro, ntibashobora kwambara ibyo baboshye, kuko bihanda umubiri, ibikorwa byabo bikabyara amatiku.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Intagangurwa zabo ntizizaba imyambaro, kandi ntibabasha kwiyorosa imirimo yabo. Ibyo bakora ni ibyo gukiranirwa, bakoresha intoki zabo imirimo y'urugomo.