Isaiah 59:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ntibamenya imigenzereze y'amahoro, aho banyuze hose nta butabera buharangwa, imigenzereze yabo ntiboneye, uyikurikiza ntazagira amahoro.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nta bwo bazi inzira y’amahoro, aho banyura hose, ntibakurikira ubutabera; bihangira utuyira tutaboneye, uhanyuze wese ntagire amahoro.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Inzira y'amahoro ntibayizi kandi mu migendere yabo ntibagira imanza zitabera, biremeye inzira zigoramye, uzigendamo wese ntazi amahoro.