Isaiah 59:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abantu baravuga bati: “Koko ubutabera buri kure yacu, ubutungane ntibutwegera, dutegereza urumuri hakaza umwijima, dutegereza umunezero hakaza icuraburindi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Koko agakiza k’Imana karacyaturi kure, n’ubutungane ntibutugeraho. Twari twizeye urumuri, none dore ni umwijima, twizera umwezi, none turagenda mu icuraburindi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ni cyo gituma imanza zitabera zituba kure no gukiranuka ntikutugeraho, dutegereze umucyo tukabona umwijima, twiringire itangaza tukagenda mu rwijiji.