Isaiah 60:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abana b'abagukandamizaga bazakubaha, abagusuzuguraga bose bazagupfukamira.” Yeruzalemu izitwa “Umurwa w'Uhoraho”, izitwa “Siyoni y'Umuziranenge wa Isiraheli”.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abahungu b’abagucishaga bugufi bazakugana bakububira; abagusuzuguraga bose bazagupfukamire. Bazakwita «Umugi w’Uhoraho», «Siyoni ya Nyir’ubutagatifu wa Israheli.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abahungu b'abakurenganyaga bazaza bakwikubite imbere, n'abagusuzuguraga bazunama ku birenge byawe, bakwite Umurwa w'Uwiteka, Siyoni, ah'Uwera wa Isirayeli.