Isaiah 60:18 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Urugomo ntiruzongera kubaho mu gihugu cyawe, ubwangizi n'uburimbuzi ntibizarangwa ku mipaka yawe, inkuta zawe uzazita “Agakiza”, amarembo yawe uzayita “Igisingizo”.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nta we uzongera kumva havugwa iterabwoba mu gihugu cyawe, ubwangizi n’amatongo ntibizarangwa mu mipaka yawe; ahubwo inkike zawe uzazita «Agakiza», amarembo yawe yitwe «Ibisingizo».

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Urugomo ntiruzongera kumvikana mu gihugu cyawe, ntihazaba gusenya no kurimbura aho ingabano zawe zigera hose, ahubwo inkike zawe uzazita Agakiza, n'amarembo yawe uzayita Ishimwe.