Isaiah 60:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ubura amaso witegereze impande zose, abantu bawe bakoranye baje bagusanga, abahungu bawe baje baturuka iyo bigwa, abakobwa bawe barahagatiwe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Kebuka impande zose, maze witegereze: dore bose barakoranye, baje bakugana, abahungu bawe baturutse iyo bigwa, n’abakobwa bawe baje bahagatiwe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ubura amaso yawe uraranganye urebe, bose baraterana baza bagusanga baje aho uri, abahungu bawe bazaza baturuka kure n'abakobwa bawe bazaza bahagatiwe.