Isaiah 60:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Imikumbi yose y'i Kedari izakoranyirizwa iwawe, amapfizi y'intama y'i Nebayoti azagufasha, uzayatamba ho ibitambo bishimwa n'Uhoraho, koko Uhoraho azaha Ingoro ye ikuzo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Amatungo magufi yose y’i Kedari azakoranyirizwa iwawe, za rugeyo z’i Nebayoti uzazitureho ibitambo; zizajye ku rutambiro rwanjye, zishimwe. Ni koko, nzatuma Ingoro ibengerana ikuzo ryanjye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Imikumbi y'i Kedari yose izakoranirizwa aho uri, amapfizi y'intama y'i Nebawoti azagukorera, azurira igicaniro cyanjye ashimwe, kandi nzubahiriza inzu y'icyubahiro cyanjye.