Isaiah 61:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yantumye gutangaza umwaka Uhoraho agiriyemo imbabazi, yantumye gutangaza umunsi wo guhōra kw'Imana yacu, yantumye guhumuriza abababaye bose.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

kwamamaza umwaka w’impuhwe z’Uhoraho, umunsi w’ukwihorera kw’Imana yacu, guhumuriza abari mu cyunamo bose,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi yantumye no kumenyesha abantu umwaka w'imbabazi z'Uwiteka, n'umunsi Imana yacu izahoreramo inzigo, no guhoza abarira bose.