Isaiah 61:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bazubaka bundi bushya mu matongo ya kera, bazasana imijyi yashenywe kuva kera.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bazubaka bundi bushya amatongo ya kera, begure ibyangiritse ku byanyazwe abakurambere, basane imigi yasenyutse, n’amatongo yariho kuva mbere hose.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko bazubaka ahasenyutse, bazubura amatongo yabanje kubaho, kandi bazasana imidugudu yasenyutse yamaze ibihe byinshi ari imyirare.