Isaiah 61:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Muzitwa abatambyi b'Uhoraho, muzitwa abagaragu b'Imana yacu. Muzatungwa n'umutungo w'amahanga, muzashimishwa no kuwigarurira.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Naho mwebwe, muzitwa «abaherezabitambo b’Uhoraho», bazabite «abagaragu b’Imana yacu». Muzatungwa n’umusaruro w’amahanga, mushimishwe no kwigarurira ikuzo ryabo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ariko mwebweho muzitwa abatambyi b'Uwiteka, abantu bazabita abagaragu b'Imana yacu, muzarya ibyo abanyamahanga batunze, kandi mu cyubahiro cyabo ni ho muzirātira.