Isaiah 61:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Jyewe Uhoraho nkunda ubutabera, nanga ubujura n'ubugome, nzabahemba nshingiye ku budahemuka bwanjye, nzagirana namwe Isezerano rihoraho.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Kuko jye, Uhoraho, nkunda ubutabera, nkanga ubujura buvanze n’ububisha. Nzabaha igihembo cyanyu nta buryarya, nzagirane namwe Isezerano rizahoraho iteka.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Kuko jyewe Uwiteka nkunda imanza zitabera, nanga kwambura no gukiranirwa, kandi nzabitura ibikwiriye iby'ukuri, nzasezerana na bo isezerano rihoraho.