Isaiah 61:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Urubyaro rwanyu ruzamenyekana mu mahanga, abana banyu bazaba ibyamamare mu bihugu, abazababona bazamenya ko ari ubwoko Uhoraho yahaye umugisha.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ababakomokaho bazamenyekana mu mahanga, urubyaro rwanyu rwamamare mu miryango; abazarubona bose bazamenyereho ko ari urubyaro Uhoraho yahaye umugisha.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Urubyaro rwabo ruzamenyekana mu mahanga, n'abana babo bazamenywa mu moko, n'abazababona bose bazemera ko ari urubyaro Uwiteka yahaye umugisha.”