Isaiah 62:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nimusohoke munyure mu marembo, nimutegure inzira abantu banjye bazanyuramo. Nimuringanize neza umuhanda mukuru, nimuwuvanemo amabuye, nimushinge ibendera imbere y'amahanga.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nimusohoke! Nimusohoke munyure mu marembo, nimwagure inzira y’umuryango wanjye. Nimuringanize, mutegamishe umuhanda, muvanemo amabuye, muzamure ibendera imbere y’amahanga.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nimusohoke munyure mu marembo mutunganirize abantu inzira, mutumburure, mutumburure inzira nyabagendwa muyikuremo amabuye, mushingire amahanga ibendera.