Isaiah 62:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ibi ni byo Uhoraho atangaza kugeza ku mpera y'isi ati: “Nimubwire abatuye i Siyoni muti: ‘Dore Umukiza wanyu araje, aje azanye ibihembo.’ ”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Dore ibyo Uhoraho atangaza kugera ku mpera z’isi: Nimubwire umukobwa wa Siyoni, muti «Dore Umukiza wawe araje, azanye iminyago, abo yatabaye bamubanje imbere.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Dore Uwiteka arategetse, ageza ku mpera y'isi ati “Nimubwire umukobwa w'i Siyoni muti ‘Dore Umukiza wawe araje, azanye n'ingororano kandi inyiturano yo kwitura imuje imbere.’ ”