Isaiah 62:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uko umusore ashyingirwa umwari, ni na ko abaturage bawe bazakubenguka. Uko umukwe yishimira umugeni we, ni na ko Imana izakwishimira.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uko umusore ashaka umugeni w’isugi, ni ko Uwaguhanze azakubenguka; kandi nk’uko umukwe yishimira umugeni we, Imana yawe ni ko izakwishimira.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nk'uko umusore arongora umukobwa, ni ko abahungu bawe bazakurongora, kandi nk'uko umukwe anezererwa umugeni, ni ko Imana yawe izakunezererwa.